Kurz gesagt:
'intrinsisch' betont, dass etwas aus dem Inneren bzw. aus der Sache selbst kommt,
während 'inhärent' eher meint, dass etwas einer Sache von Natur aus anhaftet oder untrennbar dazugehört.