Unterschiede

Hier werden die Unterschiede zwischen zwei Versionen angezeigt.

--- filmwandler [2024-05-01 15:33:42] – [WebM oder MKV] manfred
+++ filmwandler [2024-09-03 10:04:46] (aktuell) – [Beispiele] manfred
@@ Zeile 68: / Zeile 68: @@
 Es ist auch möglich, den einzelnen Spuren eine Sprache zuzuweisen, denn oft kommt es bei DVDs vor, dass die Ton- und Untertitelspuren "namenlos" sind.
-Hierfür müssen die entsprechenden [[https://de.wikipedia.org/wiki/Liste_der_ISO-639-2-Codes|ISO-639-2-Codes]] mit einem Doppelpunkt an die Spurnummer angehängt werden:
+Hierfür müssen die entsprechenden [[https://de.wikipedia.org/wiki/Liste_der_ISO-639-2-Codes|ISO 639-2 - Kode-Kürzel]] mit einem Doppelpunkt an die Spurnummer angehängt werden:
   > ~/bin/Filmwandler.sh -q Original_Film.mpeg -z Neuer_Film.mkv -ton 4:deu,5:eng,6:fra,7:spa,0:ita,1:tur,2:rus,3:jpn,8:chi -u 1:deu,2:eng,0:fra,3:spa,4:ita,5:tur
@@ Zeile 76: / Zeile 76: @@
   Englisch:    eng
   Französisch: fra / fre
+  Griechisch:  gre / ell
   Italienisch: ita
   Japanisch:   jpn
@@ Zeile 166: / Zeile 167: @@
-=== Bildentzerrung und Bild-croppen ===
+=== Bild entzerren und zuschneiden (croppen) ===
+Zum testen und probieren, werden wir hier aus dem Original (noch mit Werbung), nur einen 10-Sekunden-Schnipsel rausschneiden.
+Dafür verwenden wir die Option ''-schnitt'' und werden die Sequenz ab Sekunde 1000 bis zur Sekunde 1010 rausschneiden.
+Als Ausgangsmaterial haben wir dann dieses Bild:
+  > /usr/local/bin/Filmwandler.sh -q 10_Dinge_die_ich_an_dir_hasse_15.05.29_20-15_4plus_130_TVOON_DE.mpg.HQ.avi.mp4 -z Test_2.webm -schnitt 1000-1010
+{{ :bilder:test_1.png?600 |unveränderte Quelle}}
+Hier erkennen wir zwei Probleme mit dem Bild.
+  - es gibt rund um das Bild herum, schwarze Balken
+  - das eigentliche Bild ist auch noch in der Bereite zusammen geschoben
+Das Bild können wir auf zweierlei Arten entzerren, eine davon ist die Option ''-dar'' (**D**isplay **A**spect **R**atio => Bildseitenverhältnis).
+In diesem Fall hat das Bild ein Seitenverhältnis von ''286/125'', wenn es entzerrt ist. Wenn man den Grad der Verzerrung nicht kennt, dann muß man sich an diesen Wert, durch ausprobieren, rantasten:
+  > /usr/local/bin/Filmwandler.sh -q 10_Dinge_die_ich_an_dir_hasse_15.05.29_20-15_4plus_130_TVOON_DE.mpg.HQ.avi.mp4 -z Test_2.webm -schnitt 1000-1010 -dar 286/125
+{{ :bilder:test_2.png?600 |}}
+Die schwarzen Balken entfernt man mit der Option ''-crop''.
+In diesem Fall müssen wir der Option die Werte ''768:556:128:10'' mitgeben.
+Die einzelnen Zahlen haben dabei folgende Bedeutung:
+:556:128:10
+x556 ist das Format der Bild-Pixel, die an der Darstellung des Bildes beteiligt sind und nicht zu den schwarzen Balken gehören (Format im Original)
+Bildpunkte (Pixel) ist das Bild, im Original, breit
+Bildpunkte (Pixel) ist das Bild, im Original, hoch
+Bildpunkte (Pixel) von links eingerückt beginnt das richtige Video-Bild
+Bildpunkte (Pixel) von oben eingerückt beginnt das richtige Video-Bild
+Üblicherweise muß man sich an diese Werte, durch ausprobieren, rantasten:
+  > /usr/local/bin/Filmwandler.sh -q 10_Dinge_die_ich_an_dir_hasse_15.05.29_20-15_4plus_130_TVOON_DE.mpg.HQ.avi.mp4 -z Test_3.webm -schnitt 1000-1010 -crop 768:556:128:10
+{{ :bilder:test_3.png?600 |}}
+Hier wenden wir beide Optionen, von oben (''-crop'' und ''-dar''), gleichzeitig an => perfektes Bild:
+  > /usr/local/bin/Filmwandler.sh -q 10_Dinge_die_ich_an_dir_hasse_15.05.29_20-15_4plus_130_TVOON_DE.mpg.HQ.avi.mp4 -z Test_4.webm -schnitt 1000-1010 -crop 768:556:128:10 -dar 286/125
+{{ :bilder:test_4.png?600 |}}
+Das Bild können wir auf zweierlei Arten entzerren, eine davon ist die Option ''-par'' (**P**ixel **A**spect **R**atio => Bildseitenverhältnis).
+In diesem Fall hat der Bildpunkt (Pixel) ein Seitenverhältnis von ''1318/1024'', wenn das Bild entzerrt ist. Wenn man den Grad der Verzerrung nicht kennt, dann muß man sich an diesen Wert, durch ausprobieren, rantasten:
+  > /usr/local/bin/Filmwandler.sh -q 10_Dinge_die_ich_an_dir_hasse_15.05.29_20-15_4plus_130_TVOON_DE.mpg.HQ.avi.mp4 -z Test_5.webm -schnitt 1000-1010 -par 1318/1024
+{{ :bilder:test_5.png?600 |}}
+Hier wenden wir beide Optionen, von oben (''-crop'' und ''-par''), gleichzeitig an => perfektes Bild:
+  > /usr/local/bin/Filmwandler.sh -q 10_Dinge_die_ich_an_dir_hasse_15.05.29_20-15_4plus_130_TVOON_DE.mpg.HQ.avi.mp4 -z Test_6.webm -schnitt 1000-1010 -crop 768:556:128:10 -par 1318/1024
+{{ :bilder:test_6.png?600 |}}
+Es ist egal, ob für das entzerren des Bildes, die Option ''-dar'' oder ''-par'' verwendet wird. Üblicherwiese nimmt man diejenige, für die man die passenden Werte leichter errechnen kann.
+Um das fertige Ergebis zu bekommen, habe ich diese Kommandozeile zusammen gestellt, bei der auch gleich alle Werbepausen entfernt werden:
+  > /usr/local/bin/Filmwandler.sh -q 10_Dinge_die_ich_an_dir_hasse_15.05.29_20-15_4plus_130_TVOON_DE.mpg.HQ.avi.mp4 -z 10_Dinge_die_ich_an_dir_hasse_-_2015-05-29_20-15_-_4plus_DE.webm -titel "10 Dinge, die ich an dir hasse" -k "Jugendfilm" -ton 0:de -schnitt 327.4-1047.1,1458.2-2355.7,2750.3-3527.4,3919-4776.3,5262.6-6317.3,6810.2-8098.5 -crop 768:556:128:10 -dar 286/125
+Neu hinzugekommen sind diese Optionen (//Infos sind aus der [[https://www.imdb.com/title/tt0147800|IMDB]]//):
+  # hier kann der Filmname angegeben werden:
+  -titel "10 Dinge, die ich an dir hasse"
+  # hier kann man weitere Infos und Kommentare zum Film hinterlegen:
+  -k "FSK 12 / 1999 / 97 Min. / tt0147800 / Jugendfilm / Heath Ledger, Julia Stiles, Joseph Gordon-Levitt / Ein hübsches und beliebtes Mädchen darf erst dann ausgehen, wenn ihre mürrische ältere Schwester auch eine Verabredung hat."
+  # hier wird die erste Tonspur (Spur ''0'') als "deutsche" Tonspur markiert:
+  -ton 0:de
+  # Untertitel gibt es in dieser Filmdatei nicht, sonst würde man ggf. die erste Untertitelspur (Spur ''0'') so als "deutschen" Untertitel markiert:
+  -u 0:de
+  # hätte man mehrere Ton- und Untertitelspurten in der Filmdatei, die man benennen möchte, dann kann man das beispielsweise so tun:
+  -ton 0:de,1:en,2:fr -u 0:de,1:en,2:fr