Meines wissens nach, gibt es für FreeBSD z.Z. keine Möglichkeit UMTS-Hardware direkt anzusprechen.

Man kann es aber über einen Umweg erreichen.

O2 hat den Tarif surf@home im Angebot, zu dem es eine UMTS-Box gibt, die man scheinbar über LAN bzw. W-LAN ansprechen kann.

Diese Lösung scheint zwar zu funktionieren, ist aber leider nicht mobil einsetzbar.