bei dieser Fehlermeldung ist in meinem Fall ein Update schuld gewesen:

"gnuplot.plt", line 22: warning: Warning - difficulty fitting plot titles into key
"gnuplot.plt", line 22: warning: Terminal canvas area too small to hold plot.
            Check plot boundary and font sizes.

in der Version 4.2 war die Syntax für das Terminal noch so:

set terminal png enhanced size 800 600

in der Version 4.4 musste die Syntax für das Terminal dann so aussehen:

set terminal png enhanced size 800,600

Der Unterschied ist nur ein Komma!
Die Korrektur musste ich in Zeile "5" machen, in der Warning wurde aber Zeile "22" genannt.

cd /usr/ports/math/gnuplot ; make install && make clean

Hinweis:

(2D) ===> plot
(3D) ===> splot

> gnuplot

show                          # Anzeige der Einstellungen
show all                      # zeigt alle Einstellungen an
help                          # Hilfe
help set                      # Hilfe
help set term                 # Hilfe
help commands                 # Hilfe
help commands splot           # Hilfe
help commands plot            # Hilfe

Ausgabe nach X11

set terminal x11

Ausgabe im PostScript-Format in Datei "out.ps"

set terminal postscript
set output "out.ps"

schreiben in "Ausgabe" (2D)

plot x*y

Beispiele:

plot sin(x)
plot f(x) = sin(x*a), a = .2, f(x), a = .4, f(x)
plot [t=1:10] [-pi:pi*2] tan(t)

schreiben in "Ausgabe" (3D)

splot x*y*z

Beispiel einer Darstellung einer Population mit "plot":

> vi population.dat
1965   103
1970   55
1975   34
1980   24
1985   10

> gnuplot
gnuplot> pop(x) = 103*exp((1965-x)/10)
gnuplot> plot [1960:1990] 'population.dat', pop(x)

Beispiel einer Darstellung einer Population mit "plot":

> vi datafile.dat
0 0 10
0 1 10
0 2 10

1 0 10
1 1 5
1 2 10

2 0 10
2 1 1
2 2 10

3 0 10
3 1 0
3 2 10

> gnuplot
gnuplot> splot 'datafile.dat'

Ausgabe im PNG-Format auf die Datei "plotout.png" einstellen

> echo 'set terminal png' >> .gnuplot
> echo 'set output "plotout.png"' >> .gnuplot

Input-Datei erstellen

> echo "splot f(x) = sin(x*a), a = .2, f(x), a = .4, f(x)" > gnuplot-input

gnuplot im Batch-Mode starten

> gnuplot gnuplot-input
"G N U P L O T Version 3.7 patchlevel 2" kann folgende Ausgabeformate:
----------------------------------------------------------------------
aed512
aed767
aifm
bitgraph
cgm
corel
dumb
dxf
eepic
emf
emtex
epslatex
epson-180dpi
epson-60dpi
epson-lx800
fig
gpic
hp2623a
hp2648
hp500c
hpdj
hpgl
hpljii
hppj
imagen
kc-tek40xx
km-tek40xx
latex
mf
mif
mp
nec-cp6
okidata
pbm
pcl5
pdf
png
postscript
pslatex
pstex
pstricks
qms
regis
selanar
starc
svg
table
tandy-60dpi
tek40xx
tek410x
texdraw
tgif
tkcanvas
tpic
vttek
x11
xlib

2-Spalten-Grafik.plt

set terminal svg enhanced size 1280 960 fixed
set output "/tmp/2-Spalten-Grafik.svg"
set object 1 rectangle from screen 0,0 to screen 1,1 fillcolor rgb "white" behind
set samples 1001                # high quality
set border 31 linewidth .3      # thin border
set grid
set xdata time                  # x-Achse wird im Datums/Zeitformat skaliert
set timefmt "%Y-%m-%d_%H"       # Format der vorliegenden Datums- oder Zeitangaben
set format x "%Y-%m-%d, %H Uhr" # Format für die Achsenbeschriftung
set xlabel "Zeit"
set ylabel "Anzahl"
set xtics rotate
set boxwidth 0.85 relative
set style fill solid 1.0
set key left top                #outside box
plot "/tmp/2-Spalten.dat" using 1:2 with linespoints lc rgb 'blue' title ' Spalte 2'

2017-04-09_10   1318
2017-04-09_11   1796
2017-04-09_12   5155
2017-04-09_13   2038
2017-04-09_14   1698
2017-04-09_15   1915
2017-04-09_16   2809
2017-04-09_17   1596
2017-04-09_18   2662
2017-04-09_19   1520
2017-04-09_20   2649
2017-04-09_21   1548
2017-04-09_22   3318
2017-04-09_23   1769

> gnuplot 2-Spalten-Grafik.plt

3-Spalten-Grafik.plt

set terminal svg enhanced size 1280 960 fixed
set output "/tmp/3-Spalten-Grafik.svg"
set object 1 rectangle from screen 0,0 to screen 1,1 fillcolor rgb "white" behind
set samples 1001                # high quality
set border 31 linewidth .3      # thin border
set grid
set xdata time                  # x-Achse wird im Datums/Zeitformat skaliert
set timefmt "%Y-%m-%d_%H"       # Format der vorliegenden Datums- oder Zeitangaben
set format x "%Y-%m-%d, %H Uhr" # Format für die Achsenbeschriftung
set xlabel "Zeit"
set ylabel "Anzahl"
set xtics rotate
set boxwidth 0.85 relative
set style fill solid 1.0
set key left top                #outside box
plot "/tmp/3-Spalten.dat" using 1:2 with linespoints lc rgb 'blue' title ' Spalte 2', "/tmp/3-Spalten.dat" using 1:3 with linespoints lc rgb 'red' title ' Spalte 3'

2017-04-09_10   1318    1881
2017-04-09_11   1796    2015
2017-04-09_12   5155    1802
2017-04-09_13   2038    1140
2017-04-09_14   1698    1209
2017-04-09_15   1915    1372
2017-04-09_16   2809    1151
2017-04-09_17   1596    1229
2017-04-09_18   2662    1291
2017-04-09_19   1520    1044
2017-04-09_20   2649    1550
2017-04-09_21   1548    1392
2017-04-09_22   3318    1785
2017-04-09_23   1769    1091

> gnuplot 3-Spalten-Grafik.plt